Q: Can I simply copy the backup files from my NAS to a USB stick to take them with me?
A: Yes. Since BmuS uses file-based encryption (FUSE), every file on your NAS corresponds to one file on your source, just with a scrambled name and content. You can copy/move these encrypted folders just like normal files. To read them, you just need to mount them again with the correct key.